Ma kardan autosõitu - nii et ma sõitsin Maseratiga Alpides jäisel nõlval alla

'Tippu jõudes läheb väga jäiseks. Auto hakkab palju libisema ja te peate tegema palju vasturooli. ' Paksu itaalia aktsendiga mees selgitab teeohte, kui valmistun Maserati Ghibliga Itaalia Alpidest läbi sõitma. Ta kõlab põnevil. Ma olen hirmunud.

Kolisin 18 -aastaselt New Yorki. Ja peale kahe hoolimatu keskkooli -aasta ei olnud mul kunagi palju põhjust sõita. Kui astusin 19 -aastasesse suhtesse, mis kestaks kümme aastat ja lõpetaks abielu, vähenes autoga sõitmise väljavaade veelgi. Talle meeldis sõita. Nii et lasin juhiloa kehtivuse lõppeda. Kaks korda. Vabastasin end maanteesõitudel igasugusest vastutusest. Unustasin täielikult, kuidas paralleelselt parkida.



Hakkasin uskuma, et kuna ma ei sõitnud, siis ma ei saa.

Ja siis, nagu paljud asjad elus, hakkasin uskuma, et kuna ma ei sõitnud, siis ma ei saanud . Ma ehitasin selle üles kui midagi, mida karta. Millegipärast julgustas seda mõttekäiku mu abikaasa. See on tähelepanuväärne, selline ho-hum, lihtne tegevus, millest võib saada lahinguväli keerulistele ja kaugeleulatuvatele võimuvõitlustele. Metafoor kehtib igal juhul kahel põhjusel: Ta istus juhiistmel. Ja ma lootsin talle selle eest. Probleem on aga selles, et kui suhe lõpuks hargnema hakkas, leidsin end üksi ... ja ei saanud paanikahooguta kohti. Üks mu sõber rääkis mulle kiiritusravi kohta: paljastage endale väikesed annused asju, mida te kardate, ja lõpuks saate hirmust lahti. See on nagu vaktsiin. Aga ma pole tegelikult väikese annusega inimene. Niisiis, kui avanes võimalus Itaalias mäel Maseratiga proovisõitu teha, mõtlesin: Noh, praegu on igaühel hea aeg hakata juhiistmel end mugavalt tundma.

Mille peale ma ei mõelnud, on see, et Maserati oli välja töötanud kursuse inimestele, kellele väga meeldib sõita. Nagu ikka, minge kiiresti. Ja pöörake juuksenõelaga. Osa kursusest, mille pidime sõitma, hõlmas ringreisi ümber Maserati Levante maasturiga jää ja lumega kaetud võidusõiduraja, mis oli varustatud äsja täiustatud nelikveoga. See oli see osa, mida ma kõige rohkem kartsin. Kuid üks suurimaid õppetunde, mille ma just oma 30. sünnipäevaks sain, on see, et hirm on sageli märk sellest, et olete õigel teel. Või hipodroom justkui. Nii ma siis autosse istusin. Pensionärist võidusõiduautojuht näitas mulle kõigepealt, kuidas jäävõistlusrajal manööverdada, sõõrikuid tehes ja libisemise ja libisemise ajal rõõmu valmistas. Kui mul oli aeg rooli võtta, värisesid käed. Kas nad tõesti ootasid, et sõidan tippkiirusel ümber hipodroomi-jääl?



Üks suurimaid õppetunde, mida olen õppinud, on see, et hirm on sageli märk sellest, et olete õigel teel.

'Vabandust,' ütlesin piinlikult. 'Ma ei usu, et saan hakkama.'

Ta vaatas mind hämmeldunult. Ta oli neljakümnendates eluaastates, ilmastikukindel nägu. Ta kandis mütsi ja hõbedaseid Oakleyid. Ta ütles mulle, et võistles kunagi spordi pärast, kuid jäi pooleli, sest see muutus liiga ohtlikuks. Nüüd oli ta autojuhiõpetaja ja talvel suusaõpetaja.



'Ma ei saa niimoodi kiiresti edasi minna,' selgitasin edasi.

Ta langetas päikeseprillid ja vaatas mulle otsa. 'Sõidad nii, nagu tahad,' ütles ta. 'Teie kontrollite.'

Ja kui ma oma jala gaasipedaalile kaugemale panin, mõistsin, et tal oli õigus. Võisin minna nii aeglaselt või nii kiiresti kui mulle meeldis. Kui auto libises jääle, otsustasin minna väga aeglaselt. Kursus oli loodud selleks, et jäljendada mitut erinevat maastikku, sealhulgas järsku jäist mäge, mis laskis mul alla minnes peaaegu infarkti saada, ja suurt piirkonda sõõrikute tegemiseks. Kordasin pidevalt oma juhendaja sõnu pea: ma kontrollin. Mina kontrollin. Kui ma raja esimese ringi lõpetasin, hakkasin seda tõesti uskuma. Ja kui olin oma teise ringi lõpetanud, hakkasin seda isegi nautima. Miks ma arvasin, et ma ei saa seda enam teha? Kolmandal ringil, kui jõudsin sõõrikutele mõeldud avatud kurvi juurde, tundsin end selleks piisavalt valmis.



'Ma lähen siin kiiresti,' ütlesin oma juhendajale.

'Tee seda.'

Auto rattad libisesid välja ja korraks sattusin paanikasse. Siis aga parandasin ratast ja tegin midagi väga lihtsat: jätkasin. Kui olin oma seansi lõpetanud, olin õppinud kahte olulist asja: isegi kui asjad hirmutavad, jätkake ja võimalusel veenduge, et kõrvalistmel oleks teie kõrval pensionil võidusõiduauto juht.